Snowbear Whittington: An Appalachian Beauty and the Beast by William H. Hooks

A variant of East of the Sun, West of the Moon to be more precise, but then, that wouldn't be recognized.

Very good illustrations. Some motifs I haven't seen before in this tale type.