William Shakespeare's Avengers: The Complete Works by Ian Doescher

It is, indeed, the Avengers films. The others are at most referenced by the Chorus, which doesn't help the plot understanding.

Some glorious moments, though it's a bit hampered by the way the story was not designed to be done in dialog.