sweet_sparrow: Miaka (Fushigi Yûgi) looking very happy. (Reading Round-ups)
Sparrow ([personal profile] sweet_sparrow) wrote in [community profile] books2010-09-02 11:59 am

Reading Antics: What've you been reading?

But first, a quick question for everyone: should I find a way to remember asking this every month, would people rather I stop asking alltogether, or should I just continue on and make it a bi-monthly thing as it's been the past few months?

I can make it a poll if people prefer, but it'd detract from the main reason I'm posting.
Basic gist, as always: what've you been reading the past two months and would you recommend it to others? Have you made any reading plans for this September? (Course work reading, perhaps.)

I've had an extremely productive July. I read 21 (!) books. So you'll have to forgive me if I link what I actually read. (It's a long post. Be prepared to do a little scrolling.) Most of the books were books for my courses and most of them were also sorely disappointing, but the non-course literature I read was pretty amazing. My favourite reads from this month include Potiki by Patricia Grace and Voodoo Dreams by Jewell Parker Rhodes, both of which are gorgeously written.

My August reading dropped back to the average amount of books I read in a month, mostly because I'm almost through my course books and decided to take a break that turned out longer than it was supposed to. (I'm still on break. Bad Shanra. Uni starts next week.)

- Clementine by Cherie Priest
- Chocolat by Joanne Harris
- Dracula by Bram Stoker (reread)
- In the Night Garden by Catherynne M. Valente (dnf)
- The Merlin Conspiracy by Diana Wynne Jones
- Idylls of the King by Lord Alfred Tennyson
- Ivanhoe by Sir Walter Scott
- The Rose and the Beast by Francesca Lia Block
- Seven Men and Two Others by Max Beerbohm
- Perfume by Patrick Süskind (reread, dnf)

Of those, my favourite would have to be Clementine, I think. It was action-packed, it was fun, it was fast... I had a blast with it. It's not been a great reading month. I've enjoyed a fair few of the books I read, but fell head over heels for none of them.

Reading plans for September include finishing up Ancient Irish Tales by Tom Peete Cross and Clark Harris Slover, reading The Swan Maiden by Jules Watson, Graceling by Kristin Cashore and Oscar Wilde's short stories. Beyond that all's game. ^-^ I'm hoping to balance my genres a little better again too, though it probably doesn't seem it...
marshtide: (Default)

[personal profile] marshtide 2010-09-03 06:07 am (UTC)(link)
Hmm... I think if one is fluent in Swedish it's always going to be better to read them in Swedish. There's a huge amount of humour that's untranslatable in them, really subtle things done with language that just can't really be recreated. That said I'm definitely not good enough at Swedish to have got every bit of nuance, and reading in Swedish is something I have to work relatively hard at still. Reading in English is easier so I get more out of it in some way. Don't think I can compare for my own experience that well! But I can tell there's more to the books in Swedish, even if the English translations can be really good too.