My latest commute audiobook was A Dowry of Blood by S.T. Gibson, a vampire novel that strides along at a brisk 5 hours run time. I have to admit upfront I did not have high hopes for this book. I somewhat warily added it to my TBR list, but I feared tired romantasy tropes that don't hit for me, and that the queerness which had landed it on my radar would turn out to be little more than additional titillation for a straight audience looking for a tale of decadence and indecency. I'm quite pleased to report neither of those concerns came to fruition!

 

As the title might suggest, there's a level of melodrama in this book you have to accept to enjoy the story. It reminded me in some ways of AMC's Interview with the Vampire in its shameless embrace of all those usual vampiric tropes and in the extravagances of its characters and its prose. Throughout the introduction, I was trying to decide if this was fun, or overwrought. I came down on the side of fun.
 

 

Book #6 from the "Women in Translation" rec list was Butter: A Novel of Food and Murder by Asako Yuzuki, translated from Japanese by Polly Barton. This novel is about a journalist seeking to score an exclusive interview with convicted 3-time murderer Manako Kajii. Kajii is in prison for killing three of her lovers, all older, well-off, lonely men, and with her retrial coming up soon, journalist Rika Machida thinks it's the perfect time for another focus feature on the famous murderess. However, the more time she spends with Kajii, the more she wonders if maybe Kajii is the only one seeing the situation clearly.

 

This book has been billed in some places as a crime thriller or murder mystery, but it's not really, so if you go into it expecting that, I fear you'll be disappointed. The core of the book isn't really whether Kajii killed her lovers or not. What this book really was is to interrogate societal attitudes in Japan, which it does through a lot of introspection on the part of Rika.